No, guests cannot give circle names or tags. Circles have a very temporary nature and simply show your guests where the boundaries of a conversation groups are so that everyone knows where to go to join or leave a circle.
The best way to give your room some structure is to work with areas. You can name these areas and guests can move in and out to signal their interest in the topic. You find room areas in the Host Settings after clicking the gear icon.